When the worker is restarted mid-build (watchtower updating its image), the
boot test's container and volume are left behind, and the next boot test of
that game deploys under the same name. Remove them before each boot test.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>